简介：在偏僻的地方，几年前，一个工人住房项目被清除了人口。然而，一些居民决定留下来，更多的是出于选择而不是必要，因为这是他们出生和长大的地方。　　其中包括弗朗西斯，一个尽职尽责的工人，他继续维护他一生工作的机器，以及他的儿子萨米尔，他在长期缺席后刚刚回到该地区。　　他们的邻居玛丽亚和她的儿子何塞住在一起。

简介：20 多岁的弗雷德里克最近获得假释，晚上在壮丽的比利牛斯山脉的一家高档酒店工作。一天晚上，他发现旅馆老板雅克·库弗勒 (Jacques Couvreur) 和他的儿子在藏匿一辆损坏的车辆。